See hit someone for six in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From cricket, where hitting the ball over the boundary without it bouncing scores six runs, the maximum for one shot.",
"forms": [
{
"form": "hits someone for six",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitting someone for six",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hit someone for six",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hit someone for six",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit<,,hit> someone for six"
},
"expansion": "hit someone for six (third-person singular simple present hits someone for six, present participle hitting someone for six, simple past and past participle hit someone for six)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cricket",
"orig": "en:Cricket",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 7 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 18 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 17 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 8 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To score six points against (a bowler) by hitting the ball over the boundary."
],
"id": "en-hit_someone_for_six-en-verb-tOqXhO4L",
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
],
[
"six",
"six"
],
[
"bowler",
"bowler"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
],
"raw_glosses": [
"(cricket) To score six points against (a bowler) by hitting the ball over the boundary."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "58 0 42",
"word": "knock someone for six"
}
],
"topics": [
"ball-games",
"cricket",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "When I heard about the accident, it hit me for six.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To affect in a devastating way by some unexpected news."
],
"id": "en-hit_someone_for_six-en-verb-FQEhM5pS",
"links": [
[
"devastating",
"devastating"
],
[
"unexpected",
"unexpected"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To affect in a devastating way by some unexpected news."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"word": "järkyttää"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"word": "musertaa"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"word": "dévaster"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"word": "anéantir"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szokować"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaszokować"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"word": "jogar um balde de água fria"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ošelomítʹ",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ошеломи́ть"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privestí v krájneje izumlénije",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"word": "привести́ в кра́йнее изумле́ние"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 8 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "When he swore at me again, I couldn't hold back. So, I hit him for six.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To hit another person very hard."
],
"id": "en-hit_someone_for_six-en-verb-KZkUlo6Q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-hit someone for six.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-au-hit_someone_for_six.ogg/En-au-hit_someone_for_six.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-au-hit_someone_for_six.ogg"
}
],
"word": "hit someone for six"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_text": "From cricket, where hitting the ball over the boundary without it bouncing scores six runs, the maximum for one shot.",
"forms": [
{
"form": "hits someone for six",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitting someone for six",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hit someone for six",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hit someone for six",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit<,,hit> someone for six"
},
"expansion": "hit someone for six (third-person singular simple present hits someone for six, present participle hitting someone for six, simple past and past participle hit someone for six)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cricket"
],
"glosses": [
"To score six points against (a bowler) by hitting the ball over the boundary."
],
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
],
[
"six",
"six"
],
[
"bowler",
"bowler"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
],
"raw_glosses": [
"(cricket) To score six points against (a bowler) by hitting the ball over the boundary."
],
"topics": [
"ball-games",
"cricket",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "When I heard about the accident, it hit me for six.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To affect in a devastating way by some unexpected news."
],
"links": [
[
"devastating",
"devastating"
],
[
"unexpected",
"unexpected"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To affect in a devastating way by some unexpected news."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "When he swore at me again, I couldn't hold back. So, I hit him for six.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To hit another person very hard."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-hit someone for six.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-au-hit_someone_for_six.ogg/En-au-hit_someone_for_six.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-au-hit_someone_for_six.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "knock someone for six"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"word": "järkyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"word": "musertaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"word": "dévaster"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"word": "anéantir"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szokować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaszokować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"word": "jogar um balde de água fria"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ošelomítʹ",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ошеломи́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privestí v krájneje izumlénije",
"sense": "affect in a devastating way (by unexpected news)",
"word": "привести́ в кра́йнее изумле́ние"
}
],
"word": "hit someone for six"
}
Download raw JSONL data for hit someone for six meaning in English (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.